این اثر كه سعی دارد آثار مهم حضور فرانسه در جهان اسلام مدیترانهای را پس از انقلاب فرانسه باز نماید، به نظر میرسد كه پیش از هر چیز پاسخگوی یك نیاز باشد كه آن جایدهی واقعیت در گذر زمان است ، به نحوی كه بازشناسی تجربهای طولانی از حیات مشترك را جایگزین نظریه تقابل بر پایه جهل متقابل نماید، بیآنكه درصدد نگارش اسطورهای سیاه یا اسطورهای طلایی باشد. در واقع اغلب به نظر میرسد كه فقدان شناخت، یا بدتر از آن، توسل به منافع كاملاً كلامی در تحریف بازنماییها و مبهمسازی قضاوتها دخیل است. اما، علاوه بر آن ، در این عرصه همچون سایر عرصهها، كارهای پراكنده پژوهشگران كاملاً متخصص همیشه قابل دستیابی نمیباشد. نتیجهگیری به عمل آمده در اینجا درصدد تسهیل نزدیكی به كسانی میباشد كه خواهان آگاهی و شناخت و همچنین بازشناسی هستند. بسیاری از فرانسویان مسیحی، یهودی، عرب، مستعمرهنشین یا بومی در كشورهای جنوب و شرق مدیترانه مسلمان متولد شدهاند. بسیاری از آنها كه در فرانسه در خانوادههای تبعیدی متولد شدهاند به شیوهای كم و بیش متأثر از هیجانات یا حسرتهای گذشته وقایعی را بیاد میآورند كه ارزش آن را دارد كه با روشنی و آگاهی نگریسته شود.
این اثر بر آن است كه بدواً واقعیتهایی را یادآور شود كه در آنها ویژگی بازشناسی كاملاً انتخابی است. روابط فرانسه و جهان اسلام با بیداری مورد ادعا و رسانهای سالهای دهه 1980 آغاز نمیشود. اولین هدف بسیار مهم پذیرش یك طرح زمانبندی شده را توجیه میكند. هدف دیگر همانا پیشنهاد تفاسیر روابط مزبور میباشد كه غالباً (و به طور منطقی) امپریالیسم فرانسه، و سپس امپریالیسم غربی، و اسلام ممتنع را در مقابل هم قرار میدهند اما باید دانست كه حتی در دوران استیلای سلطهگر امپریالیسم، توسعه اسلام را به موازات توسعه فرانسه (به خصوص در آفریقای سیاه) و همچنین تلا شی را به منظور تغییر شكل كه در مقابل چشمان ما جریان داشت ، شاهد بودیم. ما درصدد آن خواهیم بود كه ارتباط نه دو ستون سنگی بلكه دو جهان در حال حركت را با هم نشان دهیم و این امر رهآورد بنیادین حركت تاریخی است. در این حركت داد و ستدها به اندازه رویاروییها مهم میباشد.
دانلود كتاب:» کاربر گرامی ، برای دریافت(دانلود) کتاب می بایست به عضویت وب سایت درآمده و وارد حساب کاربری خود شوید.
